On Friday night, for the first time in nearly three weeks, there was Boston Celtics basketball at TD Garden. They welcomed the Brooklyn Nets to town, and based on the two teams’ first three encounters this year, everything pointed toward a physical slugfest.