Tuesday’s wild card win over the arch-rival New York Yankees brought with it a sort of freedom for the Red Sox. Had they made just a brief cameo appearance in the wild card game before bowing to the Yanks, there would have been some reckoning for the team.