If this one looked familiar, it’s because it was. Late in the game, on the road, and the Red Sox suffer a walkoff defeat in the home team’s final at-bat. In 31 games, it’s already happened five times — four in extra innings, and Wednesday night, in the bottom of the ninth.