The Boston Celtics broke the NBA record for 3-pointers in a season Friday night against the Phoenix Suns. They set the mark, surpassing Golden State’s total from two seasons ago, when Payton Pritchard hit a left-wing shot 3:40 into the second quarter for No. 1,364.